- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Записи пользователя: Qwert-chan (список заголовков)
Понедельник, 31 октября 2011
19:48
"Железный Человек 3" без Мандарина?
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
На прошедшем КомикКоне Лонг Бич режиссер "Железного Человека 3" Шейн Блэк на своей панели наконец рассказал о грядущем блокбастере.
Наверно, самый интересный комментарий Блэка оказался связан со злодеем триквела. Сперва режиссер справедливо посетовал на скудность галереи противников Тони Старка, а после очевидных вопросов аудитории о Мандарине практически похоронил шансы потомка Чингиз Хана на экранизацию, назвал его "расистской карикатурой". Дабы подогреть интерес зрителей, Блэк собирается до последнего скрывать имя злодея.
В прошлом Джон Фавро неоднократно утверждал, что вся его трилогия идет к схватке Железного Человека с Мандарином.
Не обошел стороной Блэк и не оправдавший высоких ожиданий сиквел. Главной проблемой фильма он называет отказ от статуса Тони Старка как проактивного героя, что вело к куче упущенных возможностей. "Ну как так можно, всю середину фильма Тони просто слоняется по особняку!" - сетует Блэк. Он обещает резко поднять значимость принимаемых персонажами решений, а также усилить интерес при помощи инверсии, переворачивая восприятие фильма с каждым поворотом сюжета.
Разумеется, действие фильма происходит после "Мстителей", однако остальным супергероям достанется разве что пара отсылок. Это целиком фильм Тони Старка, и потому естественным оказалось заявление, что Гвинет Пэлтроу и Дон Чидл вновь перевоплотятся в Пеппер и Роуди. Кроме того, Блэк активно продвигает идею возвращения Джона Фавро во франшизу в образе Хэппи Хогана. Ну и, конечно, фильм Marvel Studios не сможет обойтись без камео Стэна Ли.
Наверно, самый интересный комментарий Блэка оказался связан со злодеем триквела. Сперва режиссер справедливо посетовал на скудность галереи противников Тони Старка, а после очевидных вопросов аудитории о Мандарине практически похоронил шансы потомка Чингиз Хана на экранизацию, назвал его "расистской карикатурой". Дабы подогреть интерес зрителей, Блэк собирается до последнего скрывать имя злодея.
В прошлом Джон Фавро неоднократно утверждал, что вся его трилогия идет к схватке Железного Человека с Мандарином.
Не обошел стороной Блэк и не оправдавший высоких ожиданий сиквел. Главной проблемой фильма он называет отказ от статуса Тони Старка как проактивного героя, что вело к куче упущенных возможностей. "Ну как так можно, всю середину фильма Тони просто слоняется по особняку!" - сетует Блэк. Он обещает резко поднять значимость принимаемых персонажами решений, а также усилить интерес при помощи инверсии, переворачивая восприятие фильма с каждым поворотом сюжета.
Разумеется, действие фильма происходит после "Мстителей", однако остальным супергероям достанется разве что пара отсылок. Это целиком фильм Тони Старка, и потому естественным оказалось заявление, что Гвинет Пэлтроу и Дон Чидл вновь перевоплотятся в Пеппер и Роуди. Кроме того, Блэк активно продвигает идею возвращения Джона Фавро во франшизу в образе Хэппи Хогана. Ну и, конечно, фильм Marvel Studios не сможет обойтись без камео Стэна Ли.
Пятница, 28 октября 2011
02:43
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Автор: Qwert-chan
Фандом: Iron Man
Жанр: скорее всего, это можно назвать эдакой иронией. Или просто вздохом.
Рейтинг: G, разумеется, тут уж не до рейтингов.
Размер: драббл
Примечание: #509 стал последней каплей в море маразма от Мэтта Фракшена, и, я думаю, что мало кто будет с этим спорить. Я не могу больше терпеть. Нужно как-то отметить это спонтанное безумие.
Всерьёз приступ писательства воспринимать не стоит, как обычно.
Ахтунг! Написано до выхода #510.
читать дальше
Фандом: Iron Man
Жанр: скорее всего, это можно назвать эдакой иронией. Или просто вздохом.
Рейтинг: G, разумеется, тут уж не до рейтингов.
Размер: драббл
Примечание: #509 стал последней каплей в море маразма от Мэтта Фракшена, и, я думаю, что мало кто будет с этим спорить. Я не могу больше терпеть. Нужно как-то отметить это спонтанное безумие.
Всерьёз приступ писательства воспринимать не стоит, как обычно.
Ахтунг! Написано до выхода #510.
читать дальше
@темы: Фанфики
Вторник, 25 октября 2011
02:59
Invincible Iron Man v5 #509 - NEW!
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Invincible Iron Man v5 #509
Classic Universe
Дата выпуска: октябрь 2011
Автор: Мэтт Фракшен
Художник: Сальвадор Ларрока
Автор: Мэтт Фракшен
Художник: Сальвадор Ларрока
Invincible Iron Man v5 509 (ENG) | Яндекс.Народ (13 МБ) NEW!
Предыдущие номера Invincible Iron Man v5 здесь
Понедельник, 17 октября 2011
19:53
Siege / Осада
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Siege / Осада
(В хронологическом порядке)
На английском языке
(В хронологическом порядке)
На английском языке
Завершение Тёмной Власти,
Падение Асгарда.
Падение Асгарда.
Siege
19:53
Dark Reign / Тёмная Власть
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Dark Reign / Тёмная Власть
(В хронологическом порядке)
На английском языке
(В хронологическом порядке)
На английском языке
После событий в серии комиксов Secret Invasion / Секретное Вторжение,
Норман Озборн стал национальным героем и занял должности управляющего
в двух самых крупных мировых организациях: H.A.M.M.E.R. и S.H.I.E.L.D.
Наступает новая, темная и окутанная тайной эра во вселенной MARVEL
и ничего не будет как прежде...
Норман Озборн стал национальным героем и занял должности управляющего
в двух самых крупных мировых организациях: H.A.M.M.E.R. и S.H.I.E.L.D.
Наступает новая, темная и окутанная тайной эра во вселенной MARVEL
и ничего не будет как прежде...
Dark Reign
19:52
World War Hulk / Мировая Война Халка
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
World War Hulk / Мировая Война Халка
(В хронологическом порядке)
На английском языке
(В хронологическом порядке)
На английском языке
Мировая Война Халка (англ. World War Hulk) — мини-серия комиксов компании Marvel Comiсs, опубликованная в 2007 году. Этот кроссовер состоит из пяти основных выпусков, а также к нему примыкают три ограниченные серии: World War Hulk: Front Line, World War Hulk: Gamma Corps и World War Hulk: X-Men. Также эти события имели влияние или упоминались и в других сериях Marvel.
World War Hulk
19:51
Civil War / Гражданская Война
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Civil War / Гражданская Война
(В хронологическом порядке)
На английском языке
(В хронологическом порядке)
На английском языке
Гражданская война (Civil War) - кроссовер-событие в комиксах Marvel из семи частей, написанное Марком Милларом и нарисованное Стивом МакНивеном в 2006-2007 годах.
Все началось с трагедии, когда по вине молодых героев - участников реалити-шоу - погибли невинные люди. Разъяренная общественность потребовала установить государственный контроль за супергероями. Часть героев во главе с Железным Человеком подчинилась новому закону. Капитан Америка организовал движение Сопротивления. Началась Гражданская война супергероев - друзья и родственники оказались по разные стороны баррикад. Кто же из них победит... и какой ценой?
Все началось с трагедии, когда по вине молодых героев - участников реалити-шоу - погибли невинные люди. Разъяренная общественность потребовала установить государственный контроль за супергероями. Часть героев во главе с Железным Человеком подчинилась новому закону. Капитан Америка организовал движение Сопротивления. Началась Гражданская война супергероев - друзья и родственники оказались по разные стороны баррикад. Кто же из них победит... и какой ценой?
Whose side are you on?
19:50
Acts of Vengeance / Акты Возмездия
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Acts of Vengeance / Акты Возмездия
(В хронологическом порядке)
На английском языке
(В хронологическом порядке)
На английском языке
Акты возмездия (англ. Acts of Vengeance) — сюжет-кроссовер,
проходивший в нескольких комиксах, издаваемых Marvel Comics с декабря 1989 по февраль 1990.
Хотя затронута была почти каждая издаваемая в то время серия Marvel Comics,
основной сюжет происходил в комиксах Мстителей и лишь изредка упоминался в других.
Некий незнакомец собирает группу крупных суперзлодеев, чтобы,
объединив усилия в заговоре, уничтожить команду супергероев Мстителей.
проходивший в нескольких комиксах, издаваемых Marvel Comics с декабря 1989 по февраль 1990.
Хотя затронута была почти каждая издаваемая в то время серия Marvel Comics,
основной сюжет происходил в комиксах Мстителей и лишь изредка упоминался в других.
Некий незнакомец собирает группу крупных суперзлодеев, чтобы,
объединив усилия в заговоре, уничтожить команду супергероев Мстителей.
Acts of Vengeance
Вторник, 11 октября 2011
18:35
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
11.10.2011 в 18:10
Пишет PrimaVega:Трейлер!!!
URL записиИ мы не отстаём от сотоварищей по фандому, убиваем ленту прекрасным трейлером
И дубляж:
Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме...
Понедельник, 26 сентября 2011
00:56
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Леди и джентльмены, нас решило порадовать отечественное телевидение. Танцуем.
Невероятный Халк.
Вторник, 27 сентября в 21:00. Канал «СТС-Москва»
Повтор: Среда, 28 сентября в 10:30. Канал «СТС-Москва»
Железный Человек.
Пятница, 30 сентября в 21:00. Канал «СТС-Москва»
Повтор: Суббота, 1 октября в 16:55. Канал «СТС-Москва»
Железный Человек 2.
Суббота, 1 октября в 21:00. Канал «СТС-Москва»
Повтор: Воскресение, 2 октября в 16:30. Канал «СТС-Москва»
------------------------------------------------------------------------
КиноПоиск, ты издеваешься над нами такими опросами, да?
Невероятный Халк.
Вторник, 27 сентября в 21:00. Канал «СТС-Москва»
Повтор: Среда, 28 сентября в 10:30. Канал «СТС-Москва»
Железный Человек.
Пятница, 30 сентября в 21:00. Канал «СТС-Москва»
Повтор: Суббота, 1 октября в 16:55. Канал «СТС-Москва»
Железный Человек 2.
Суббота, 1 октября в 21:00. Канал «СТС-Москва»
Повтор: Воскресение, 2 октября в 16:30. Канал «СТС-Москва»
------------------------------------------------------------------------
КиноПоиск, ты издеваешься над нами такими опросами, да?
@темы: Фильмы
Пятница, 23 сентября 2011
18:22
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Не стала рвать новость на кусочки, просто выделила интересующие нас места 
По последней информации от Deadline, компания Marvel Studios сделала неожиданный выбор касательно поисков режиссера для сиквела "Тора": фильм возглавит Пэтти Дженкинс, постановщица оскароносного триллера "Монстр" с Шарлиз Терон.
По словам Кевина Файги, большое внимание в картине будет уделено отношениям Тора с Джейн Фостера, а также новой динамике с Одином. Кроме того, продюсер пообещал отправить бога грома в другие миры.
Съемки стартуют в апреле 2012-го, а релиз назначен на 26 июля 2013 года. За три месяца до него выйдет "Железный Человек 3", чьи декорации уже возводят на студии Screen Gems в штате Северная Каролина. Препродакшен завершится в мае 2012-го, а сами съемки начнутся в июне.
Тем временем, по словам актера Криса Эванса, сиквел "Первого Мстителя" наверняка окажется одним из двух неразглашенных проектов Marvel Studios в 2014-ом году. К тому же Эванс подтвердил, что Marvel не планирует раскошеливаться на камео Стива Роджерса в последующих "Мстителям" кинокомиксах. Капитан Америка появится лишь в двух сольных сиквелах и трилогии "Мстителей".
По последней информации от Deadline, компания Marvel Studios сделала неожиданный выбор касательно поисков режиссера для сиквела "Тора": фильм возглавит Пэтти Дженкинс, постановщица оскароносного триллера "Монстр" с Шарлиз Терон.
По словам Кевина Файги, большое внимание в картине будет уделено отношениям Тора с Джейн Фостера, а также новой динамике с Одином. Кроме того, продюсер пообещал отправить бога грома в другие миры.
Съемки стартуют в апреле 2012-го, а релиз назначен на 26 июля 2013 года. За три месяца до него выйдет "Железный Человек 3", чьи декорации уже возводят на студии Screen Gems в штате Северная Каролина. Препродакшен завершится в мае 2012-го, а сами съемки начнутся в июне.
Тем временем, по словам актера Криса Эванса, сиквел "Первого Мстителя" наверняка окажется одним из двух неразглашенных проектов Marvel Studios в 2014-ом году. К тому же Эванс подтвердил, что Marvel не планирует раскошеливаться на камео Стива Роджерса в последующих "Мстителям" кинокомиксах. Капитан Америка появится лишь в двух сольных сиквелах и трилогии "Мстителей".
Среда, 14 сентября 2011
00:08
Новые слухи о злодеях "Мстителей"
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
До выхода "Мстителей" осталось немногим более полугода, а общественности так и не открыли, с кем, кроме Локи, будут сражаться супергерои. Неудивительно, что количество слухов с кандидатурами растет в геометрической прогрессии:
Разумеется, в большей части сплетен фигурируют Скруллы. Но и с ними не все так просто: в IGN, к примеру, уверены, что Джосс Уидон за основу взял одну из альтернативных версий пришельцев-оборотней: Читаури. Пришельцы продолжат практику комбинирования элементов классической и альтернативных вселенных из комиксов. К тому же, права на классический облик Скруллов могут принадлежать Фокс, как связанные с "Фантастической Четверкой".
Не прошло незамеченным и упоминание в просочившемся в сеть расписании съемок некого "Левиафана", появившегося на улицах Нью-Йорка. Здесь уж для конспирологов настоящее раздолье: это может быть и инопланетный корабль, и морское чудовище, пришедшее на сушу вместе с атлантами. Да даже о Мировом Змее Асгарда вспомнили! К гипотезе об Атлантиде стоит добавить, что права на Нэмора недавно вернулись к Marvel.
Кроме того, с новой силой вспыхнули слухи об участии в фильме Воплощения Смерти Таноса. Якобы Локи в своих странствиях по космосу встретил титана и заручился его поддержкой в обмен на Перчатку Бесконечности. А пришельцы, с которыми сражаются Мстители, являются армией Таноса.
Кем бы не оказались противники Железного Человека сотоварищи, Джосс Уидон пообещал показать нечто совершенно новое.
Также стали известны некоторые детали касательно партии Скарлетт Йоханссон. Актриса не желает прозябать в тени альфа-самцов, и неустанно требовала выделить Черной Вдове как можно больше экшн-сцен. Более того, Скарлетт видит Наташу пассией одного из Мстителей.
Закончим на мажорной ноте. С питерского КиноЭкспо пришла информация, что на российскую премьеру своего главного фильма "Дисней" собирается привезти ВСЮ команду "Мстителей". Впрочем, пока это лишь планы и ничего не решено. Но мы обещаем держать вас в курсе событий.
Разумеется, в большей части сплетен фигурируют Скруллы. Но и с ними не все так просто: в IGN, к примеру, уверены, что Джосс Уидон за основу взял одну из альтернативных версий пришельцев-оборотней: Читаури. Пришельцы продолжат практику комбинирования элементов классической и альтернативных вселенных из комиксов. К тому же, права на классический облик Скруллов могут принадлежать Фокс, как связанные с "Фантастической Четверкой".
Не прошло незамеченным и упоминание в просочившемся в сеть расписании съемок некого "Левиафана", появившегося на улицах Нью-Йорка. Здесь уж для конспирологов настоящее раздолье: это может быть и инопланетный корабль, и морское чудовище, пришедшее на сушу вместе с атлантами. Да даже о Мировом Змее Асгарда вспомнили! К гипотезе об Атлантиде стоит добавить, что права на Нэмора недавно вернулись к Marvel.
Кроме того, с новой силой вспыхнули слухи об участии в фильме Воплощения Смерти Таноса. Якобы Локи в своих странствиях по космосу встретил титана и заручился его поддержкой в обмен на Перчатку Бесконечности. А пришельцы, с которыми сражаются Мстители, являются армией Таноса.
Кем бы не оказались противники Железного Человека сотоварищи, Джосс Уидон пообещал показать нечто совершенно новое.
Также стали известны некоторые детали касательно партии Скарлетт Йоханссон. Актриса не желает прозябать в тени альфа-самцов, и неустанно требовала выделить Черной Вдове как можно больше экшн-сцен. Более того, Скарлетт видит Наташу пассией одного из Мстителей.
Закончим на мажорной ноте. С питерского КиноЭкспо пришла информация, что на российскую премьеру своего главного фильма "Дисней" собирается привезти ВСЮ команду "Мстителей". Впрочем, пока это лишь планы и ничего не решено. Но мы обещаем держать вас в курсе событий.
Суббота, 03 сентября 2011
16:08
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Пост содержит спойлер, поэтому читать дальше и залезать под кат только при полном согласии с собой и своими желаниями 
Кстати, о комиксах. Я понимаю, что многие в курсе, но, тем не менее. В мире Марвел ни для кого не тайна, что Тони Старк - Железный Человек. Сейчас. Но так было не всегда, паника с тайной личности не обошла стороной и Тони тоже.Но это было давно и неправда
Ну-ка, поднимите лапу те, кто точно знает, как Тони раскрыл свою тайну личности общественности в комиксах в самый первый раз? Отлично. А теперь для всех, кто пока не успел этого узнать: нет-нет, ребята, всё было не так, как в фильме, всё было ещё более феерично
Кстати, о комиксах. Я понимаю, что многие в курсе, но, тем не менее. В мире Марвел ни для кого не тайна, что Тони Старк - Железный Человек. Сейчас. Но так было не всегда, паника с тайной личности не обошла стороной и Тони тоже.
Ну-ка, поднимите лапу те, кто точно знает, как Тони раскрыл свою тайну личности общественности в комиксах в самый первый раз? Отлично. А теперь для всех, кто пока не успел этого узнать: нет-нет, ребята, всё было не так, как в фильме, всё было ещё более феерично
~Iron Man v3 #55
Скачать весь вольюм Iron Man v3 можно здесь
@темы: Комиксы, По страницам комиксов
Пятница, 02 сентября 2011
21:31
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Вести с полей:
До окончания съемок "Мстителей" осталась пара дней, и продюсер картины Джереми Латчем раскрыл несколько деталей касательно пребывания команды в Кливленде. Оказывается, ни Марк Раффало, ни Роберт Дауни-мл. так и не появились в городе. Раффало отыгрывал Халка в павильоне, а за Боба Дауни отдувался дублер в броне Железного Человека, вместе со Стивом Роджерсом сражавшийся с Локи в Штутгарте. Черной Вдове же пришлось посетить некую российскую базу. (с) StarkIndustries.ru
+
Со дня на день завершатся съемки "Мстителей" и блокбастер выйдет на стадию постпродакшена для наложения спецэффектов и всеми любимой конвертации в 3D. (с) StarkIndustries.ru
До окончания съемок "Мстителей" осталась пара дней, и продюсер картины Джереми Латчем раскрыл несколько деталей касательно пребывания команды в Кливленде. Оказывается, ни Марк Раффало, ни Роберт Дауни-мл. так и не появились в городе. Раффало отыгрывал Халка в павильоне, а за Боба Дауни отдувался дублер в броне Железного Человека, вместе со Стивом Роджерсом сражавшийся с Локи в Штутгарте. Черной Вдове же пришлось посетить некую российскую базу. (с) StarkIndustries.ru
+
Со дня на день завершатся съемки "Мстителей" и блокбастер выйдет на стадию постпродакшена для наложения спецэффектов и всеми любимой конвертации в 3D. (с) StarkIndustries.ru
Суббота, 20 августа 2011
00:20
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Четверг, 18 августа 2011
22:09
Старк никогда не просчитывается
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Название: Старк никогда не просчитывается.
Автор: Qwert-chan
Фандом: Iron Man
Рейтинг: G
Примечание автора: ересь, пролежавшая в закромах почти полгода. Вдохновение пришло из фанфика-кроссовера, который я взялась переводить, но он так и завис в неизвестности. Иными словами, "As you've seen, what I build always works, and my math is never wrong.".
Старк никогда не просчитывается.
Автор: Qwert-chan
Фандом: Iron Man
Рейтинг: G
Примечание автора: ересь, пролежавшая в закромах почти полгода. Вдохновение пришло из фанфика-кроссовера, который я взялась переводить, но он так и завис в неизвестности. Иными словами, "As you've seen, what I build always works, and my math is never wrong.".
Старк никогда не просчитывается.
@темы: Фанфики
22:07
Белый
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Название: Белый
Автор: ZionAngel
Переводчик: Qwert-chan
Беттинг перевода: Anido_Lucifer
Фандом: Iron Man
Рейтинг: PG-13
Жанр: Трагедия
Длина: 954 слов (в оригинале) / 856 слов (в переводе)
Содержание: "Он был холоден, он был расчётлив. Он никогда не говорил, что любит меня."
Предупреждение: Один на-самом-деле-не-очень-спойлерный диалог из Железного Человека 2. А ещё это всё чертовски депрессивно.
Примечание автора: Дурацкие сюжетные зайцы. Ты хочешь выспаться, чтобы с утра сходить на распродажу в хозяйственный магазин, а они закрадываются в твой мозг. Ух.
Примечание переводчика: Эти самые авторские сюжетные зайцы не дают спать и переводчику-любителю где-то в далёкой заснеженной России. Как обычно, я отказываюсь ото всего, кроме своего не очень хорошего английского и словаря.
За беттинг в очередной раз огромное спасибо Anido_Lucifer
И общее примечание от нас – мы обе рыдали, работая над этим фанфиком, да.
Ссылка на оригинал: White
Белый
Автор: ZionAngel
Переводчик: Qwert-chan
Беттинг перевода: Anido_Lucifer
Фандом: Iron Man
Рейтинг: PG-13
Жанр: Трагедия
Длина: 954 слов (в оригинале) / 856 слов (в переводе)
Содержание: "Он был холоден, он был расчётлив. Он никогда не говорил, что любит меня."
Предупреждение: Один на-самом-деле-не-очень-спойлерный диалог из Железного Человека 2. А ещё это всё чертовски депрессивно.
Примечание автора: Дурацкие сюжетные зайцы. Ты хочешь выспаться, чтобы с утра сходить на распродажу в хозяйственный магазин, а они закрадываются в твой мозг. Ух.
Примечание переводчика: Эти самые авторские сюжетные зайцы не дают спать и переводчику-любителю где-то в далёкой заснеженной России. Как обычно, я отказываюсь ото всего, кроме своего не очень хорошего английского и словаря.
За беттинг в очередной раз огромное спасибо Anido_Lucifer
И общее примечание от нас – мы обе рыдали, работая над этим фанфиком, да.
Ссылка на оригинал: White
Белый
@темы: Фанфики
22:05
Рождество в сердце, Рождество в воздухе.
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Название: Рождество в сердце, Рождество в воздухе.
Автор: firstflier
Переводчик: Qwert-chan
Беттинг перевода: Anido_Lucifer
Фандом: Iron Man
Пэйринг: Тони Старк/Пеппер Поттс
Вдохновение: (Человек, тащивший домой Рождественскую ёлку)
Рейтинг: PG
Жанр: Романс
Предупреждения: Флафф, флафф, флафф. И беспорядочность повествования. (И очень-очень короткий кроссовер между Марвел и DC)
Содержание: У Пеппер нет Рождественской ёлки и Тони решает это исправить.
Примечания автора: Единственная вещь, которая принадлежит мне – это сюжет. Ни один из образов или персонажей не принадлежит мне. Та!
Примечания переводчика: А мне, в свою очередь, не принадлежат ни персонажи, ни сюжет. Спасибо мозгу и словарю за посильную помощь в переводе и Anido_Lucifer за беттинг.
Ссылка на оригинал: It Is Christmas In The Heart
Рождество в сердце, Рождество в воздухе
Автор: firstflier
Переводчик: Qwert-chan
Беттинг перевода: Anido_Lucifer
Фандом: Iron Man
Пэйринг: Тони Старк/Пеппер Поттс
Вдохновение: (Человек, тащивший домой Рождественскую ёлку)
Рейтинг: PG
Жанр: Романс
Предупреждения: Флафф, флафф, флафф. И беспорядочность повествования. (И очень-очень короткий кроссовер между Марвел и DC)
Содержание: У Пеппер нет Рождественской ёлки и Тони решает это исправить.
Примечания автора: Единственная вещь, которая принадлежит мне – это сюжет. Ни один из образов или персонажей не принадлежит мне. Та!
Примечания переводчика: А мне, в свою очередь, не принадлежат ни персонажи, ни сюжет. Спасибо мозгу и словарю за посильную помощь в переводе и Anido_Lucifer за беттинг.
Ссылка на оригинал: It Is Christmas In The Heart
Рождество в сердце, Рождество в воздухе
@темы: Фанфики
